隐私声明

JYC Girls Impact Foundation Limited (“JYCGIF”, “we”, “us” and “our”) and our member(s) and subsidiary (if any) (“JYCGIF” and “our Group”) recognize and understand that you and website visitors are concerned about the privacy of personal data. JYCGIF pledges to comply with the requirements of all applicable data protection laws and regulations in relation to personal data protection.

The terms of this Privacy Statement may be updated, revised, varied and amended from time to time as we deem necessary and the most current version will be the one available on our website https://www.jycgirlsimpact.org (“Website”). We will obtain your consent for changes to the terms of this Privacy Statement if such consent is required by applicable law. 

Unless your express consent is required by the applicable laws and regulations in relation to personal data protection, by providing your personal data to us, you are accepting the terms of this Privacy Statement and consenting JYCGIF to collect, retain, disclose, transfer and use your personal data in accordance with this Privacy Statement, as amended from time to time. Further, we will only use and transfer your data for direct marketing purposes as specified in this Privacy Statement.

If you are under the age of 18, you should obtain consent from your parent or guardian before you provide JYCGIF with your personal data.

1. We may collect your personal data on JYCGIF’s Website, or through other media on a voluntary basis for different purposes at different times.
2. We may collect from you and your child aged under 18 the following information which may contain personal data as defined under the applicable data protection laws and regulations:
   a. name, contact information (telephone, fax, mobile, postal and email addresses)
   b. academic information; and
   c. records of correspondence between you and us.
3. We collect, retain and use your personal data for the specific purpose which will be given at the time or for any of the following purposes:
   a. provision of services, donations, sponsorships, events, programmes, volunteers, courses, activities, workshops, benefits and products to be provided alone by JYCGIF or jointly with other partner(s) or organisation(s) (“our Events”);
   b. provision of direct marketing and promotional materials relating to us and/or any services, donations, sponsorships, events, programmes, volunteer opportunities, courses, activities, workshops, benefits and products to be provided alone by JYCGIF or other partner(s) or organisation(s), or jointly by JYCGIF with other partner(s) or organisation(s);
   c. administration, management and communication, including but not limited to respondse to your service requests, enquiries and complaints;
   d. conducting surveys, research and analysis, for improvement of our Events and the Website, and for marketing purposes; and
   e. making such disclosures as required by law.

Please take note that you can object to the use of your persona data for direct marketing purposes as described in sub-paragraphs 3(a) and (b) above. If you do not want us to retain your personal data for this purpose, you should do so by choosing the “opt-out” option in the relevant submission form, or by sending an email to us at info@jycgirlsimpact.org below specifying that you wish to “opt-out”.

4. We do not sell, rent or trade your personal data to or with third parties, but may disclose and/or transfer your personal data to:
   a. members of our Group and third parties (within or outside Hong Kong) engaged by us, for or in connection with the purposes specified in paragraph 3 above, including any agent, contractor, or third party service provider who provides administrative, legal, telecommunications, computer, payment, data processing or other services to JYCGIF; and
   b. any competent court of law, law enforcement agencies and/or regulators and government departments for compliance with applicable laws and regulations and protection of our legal rights.
   JYCGIF excludes all liability for disclosure of your personal data in this manner.
5. When you browse the website(s) of JYCGIF, cookies will be stored in your computers, mobile phones or other devices for internal navigation and programming only. We may use cookies and other tracking mechanisms described below to track information about your use of JYCGIF’s website(s) (“Tracking Data”). We may combine this Tracking Data with other personal data we collect from you, in which case such Tracking Data shall be considered your personal data for the purpose of, and will be used in accordance with, this Privacy Statement.

Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computers, mobile phones or other devices through your web browser for record-keeping purposes. Some cookies allow us to make it easier for you to navigate JYCGIF’s website(s), while others are used to enable a faster log-in process, or to allow us to store and track information about your interests and preferences at JYCGIF’s website(s).

We may also engage third parties to track and analyse non-personally identifiable data from the website(s). We use the data collected by such third parties to help us administer and improve the quality of JYCGIF’s website(s) and to analyse usage of the same. This is unrelated to and separate from your personal data. Such third parties may combine the non-personally identifiable data that we provide about you with other information that they have collected. You can edit your browser settings to disable cookies but to do so you may not be able to utilize certain functionality of the website(s) of JYCGIF.

If you interact with JYCGIF on social media platforms, JYCGIF can interact with you and send you messages via these platforms. JYCGIF will interact with you in accordance with the social media platform’s rules but we are not responsible for how the platform operators collect and handle your personal data. We are not responsible for what third parties post on our social media accounts.

6. JYCGIF will retain your personal data for a period no longer than necessary for the fulfillment of the purposes for which they are or are to be used.
7. JYCGIF will endeavour to ensure that your personal data is kept secure from unauthorized disclosure or access. Only authorized personnel of JYCGIF (who are bound by a duty of confidentiality) will have access to these records, or we will procure by contract or use our reasonable endeavours to ensure that those who we share your personal data with act in accordance with this Privacy Statement. However, we cannot guarantee the security of your personal data transmitted over the internet or any telecommunications networks.
8. You are entitled to request access to, make a copy of, and request us to make correction of, or demand the cessation of the continued collection, processing and use, or to delete your personal data stored in our records at any time by addressing such requests in writing to us at info@jycgirlsimpact.org. All such requests will be handled promptly in accordance with the requirements of the applicable laws and regulations in relation to personal data protection. JYCGIF may charge a reasonable fee for processing your data access request.
9. If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese version of this Privacy Statement, the English version shall prevail.